Які дивовижні ці квіти, У кожній чарівність своя.
Всі різні, та й що говорити — У квіти закохана я
Квіти для мене це завжди нові відчуття, нові враження, нові емоції, нові фарби.
Flowers for me are always new feelings, new impressions, new emotions, new paints.
2023
Бузок - одні з найперших весняних квітів. Після довгої зими - це як довгоочикуваний подих, нарешті писаті квіти!
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 60 см
(Цю роботу можна придбати)
Lilac is one of the earliest spring flowers. After a long winter, it's like a long-awaited breath to finally paint flowers!
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 60 cm
(This work is available for purchase.)
2023
Біла лілія символ чистоти і досконалості. Вона неповторна королева краси водяної гладі. Споглядати її можна безкінечно. Мені цікаво було писати водяні лілії та їх листя, ритми, рух, кольори.
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 80 см
(Цю роботу можна придбати)
The white lily is a symbol of purity and perfection. She is a unique queen of the beauty of the water surface. You can contemplate endlessly. I was interested in drawing water lilies and their leaves, rhythms, movement, colors.
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 80 cm
(This work is available for purchase.)
2023
Ці неймовірни квіти я писала в день Святого Духа! Натхнення в цей час було особливе! Сподіваюся це відчувається на полотні. Нехай ця робота завжди надихає її глядачів!
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 70 см
(Цю роботу можна придбати)
I wrote these incredible flowers on the day of the Holy Spirit! The inspiration at that time was special! I hope it shows on the canvas. May this work always inspire its viewers!
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 70 cm
(This work is available for purchase.)
2023
Біла півонія - неймовірної краси квітка! Вона схожа на наречену.
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 60 см
(Цю роботу можна придбати)
White peony is a flower of incredible beauty! She looks like a bride.
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 60 cm
(This work is available for purchase.)
2023
Півонія - одна з моїх найулюбленіших квіток! Малювати її одне задоволення! Цю роботу я писала з натури. Це був спекотний травневий день, аромат півоній був неймовірний!
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 60 см
(Цю роботу можна придбати)
Peony is one of my favorite flowers! Drawing her is a pleasure! I wrote this work from nature. It was a hot day in May, the aroma of peonies was incredible!
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 60 cm
(This work is available for purchase.)
2021
Обожнюю півонії, їх аромат, колір, форму бутона! Ці квіти я писала на одному диханні. Пам'ятаю я слухала тоді класичну музику. Здається щось легке, музичне передалося і в роботі.
Пастозна техніка. Олія на полотні.
50 х 80 см
(Ця робота знаходиться у приватній колекції,
але можна замовити авторську копію)
I love peonies, their aroma, color, bud shape! I wrote these flowers in one breath. I remember, at that moment, I am listening to classical music then. It seems, Something light musically conveyed in the painting.
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 80 cm
(This work is in a private collection,
but you can order an author's copy)
2018
Мене надихнуло написати цей твір те відчуття, коли ти серед безлічі квітів у саду, як у маленькій річці, де все рухається, тече, де є легкий вітерець і приємна свіжість.
Наш світ так само рухається.
Картина стане приємною прикрасою у вашому домі та встановить легкий рух та творчий підйом. Картина намальована олійними фарбами, великими мазками. Вона поєднує два стилі: абстракцію та імпресіонізм.
Пастозна техніка. Олія на полотні.
70х90 см
I was inspired to write this work by the feeling when you are among the many flowers in the garden, like in a small river where everything moves, flows, where there is a slight breeze and pleasant freshness. Our world is just as moving.
The painting will become a pleasant decoration in your home and will set the light movement and creative impulse. The picture is painted with oil paints, large strokes. It combines two styles: abstraction and impressionism.
Technique impasto. Oil on canvas.
70 x 90 cm
2020
Ці півонії були написані у Ботаничному саду імені Гришка. Назва двох сортів півоній Фея та Неон.
Пастозна техніка. Олія на полотні.
60 х 80 см
(Ця робота знаходиться у приватній колекції,
але можна замовити авторську копію)
These peonies were painted in the Botanical Garden of M.M. Grishko. The name of the two varieties of peonies Fairy and Neon.
Technique impasto. Oil on canvas.
60 x 80 cm
(This work is in a private collection,
but you can order an author's copy)
2022
Ця робота написана з вдячност'ю та любов'ю до мого коханого і друзів. Вони зробили мій день народження дуже щасливим!
Пастозна техніка. Олія на полотні.
60 х 80 см
This work was written with gratitude and love for my beloved husband and friends. They made me happy on my birthday!
Technique impasto. Oil on canvas.
60 x 80 cm
2023
Іріси - одні з моїх улюблених квітів. Вони завжди різні, мають свій характер. Писати їх завжди задоволення.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
40х50 см
(Цю роботу можна придбати)
Irises are one of my favorite flowers. They are always different, have their own character. Writing them is always a pleasure.
Technique impasto. Oil on canvas.
40x50 cm
(This work is available for purchase.)
2018
Цей етюд півоній було написано під враженням від цих чудових квітів. Там де він буде прікрашати оселю, він подарує відчуття весни, свіжості, легкого руху.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
30х40 см
This sketch of peonies was written under the impression of these beautiful flowers. It will give the feeling of spring, freshness, easy movement.
Technique impasto. Oil on canvas.
30x40 cm
2019
Ця картина нагадує поле ромашок з волошками, літо, приємне тепло. Сподіваюсь ця картина подарує своєму глядачу відчуття легкості, спокійного руху та гарного настрою.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
50х60 см
This picture resembles a field of daisies with cornflowers, summer, pleasant warmth. I hope this picture will give your viewer a sense of lightness, calm movement and good mood.
Technique impasto. Oil on canvas.
50x60 cm
2019
Вічна любов, вічна квітка - троянда. На цю работу надіхнула мене саме ця - вічна краса троянди. Ритми бутонів створюють неповторний рух. Зелений колір підсілює ефект червоного. Білий колір - трохи вгамовує. Мазки написання великі, експресивні. Картина надає впевненості у прийнятті рішень.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
90х80 см
The rose is eternal love, an eternal flower. I was inspired by this flower - the eternal beauty of the rose. Button rhythms create a unique movement. Green enhances the effect of red. White - a little puzzling. The writing strokes are large, expressive. The picture gives confidence in decision-making.
Technique impasto. Oil on canvas.
90x80 cm
2018
Магнолії - це одні з найпрекрасніших весняних квітів. Кожної весни море магнолій прикрашає Києвський ботанічний сад ім. А.В. Фоміна. Ці чудові квіти, мов великі метелики, приманюють відвідувачів, у тому числі й художників. Я намагаюся не пропустити цей чарівний момент весни.
Магнолії в цій картині написані з натури у їх натуральну величину.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
45х65 см
Magnolias are one of the most beautiful spring flowers. Every spring the sea of magnolias adorns the A.V. Fomin Botanical Garden. These beautiful flowers like large butterflies, attract visitors, including artists. I try not to miss this magical moment of spring.
Magnolias in this picture are painted from nature in their natural size.
Technique impasto. Oil on canvas.
45x65 cm
2019
Ця картина написана в один зі спекотних літніх днів. Квіти та тепле повітря надихнули мене на саме такий колорит. Ця картина буде дарувати тепло своєму глядачу, та нагадувати чудове, квітуче літо.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
60х50 см
This picture was painted in one of the hot summer days. Flowers and warm air inspired me that colorit. This picture will give warmth to your viewer, and remind you of a beautiful, blossoming summer.
Technique impasto. Oil on canvas.
50x60 cm
2018
Цей твір написаний з натури в чудовий весняний день. Дві гілки різних дерев магнолії з чудовими білими квітами ніби зустрілися разом на фоні яскравого неба.
Картина нагадуватиме глядачу про весну та нове життя та, можливо, надихне до нових ідей.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
35х55 см
This work was written from nature on a beautiful spring day. Two branches of different magnolia trees with beautiful white flowers seem to have met together against a bright sky.
The picture will remind the viewer of spring and new life and may inspire new ideas.
Technique impasto. Oil on canvas.
35x55 cm
2018
Магнолії нагадують мені великих білих метеликів, які летять та пробуджують землю від зими.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
35х55 см
Magnolias remind me of large white butterflies that fly and awaken the earth from winter.
Technique impasto. Oil on canvas.
35x55 cm
2020
"...Живе любов у цьому світі, І ти в цій казці не одна,
Танок твоїх ранкових квітів, Малює контури з вікна..."
Автор VDMK
Ці квіти, ніби молоді дівчата, усі в білому та голубому, створюють танок,
коли ще не один промінь сонця не з'явився, але вже небо світле.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
70 х 70 см
These flowers are like young girls in white and blue.They are dancing
when not a single ray of the sun has yet appeared, but the sky is already bright.
Technique impasto. Oil on canvas.
70 x 70 cm
2019
КАКТУСИ в Калабрії ростуть скрізь. Але для мене це незвичне явище. Вони усі дуже різні. Кожний кущ - ніби композиція. Нагадують таких собі людей, карликів. Кожен зі своїм характером, який виражається оригінальною постаттю. Я в них прямо закохалася. Фоткала та замальовувала.
До тогож, кактус - охоронець миру та спокою. Його спеціально садили перед порогом, щоб відганяти злі наміри.
Пастозна техніка. Полотно, олія.
70 х 50 см
CACTUSES grow everywhere in Calabria. But they are an unusual phenomenon for me. They are all very different. They resemble me dwarfs. Each is with its character, which is the original figure. I fell in love with them. I took many photos and sketches.
In addition, the cactus is a guardian of peace and tranquility. He was put specially in front of the threshold to ward off evil intentions.
Technique impasto. Oil on canvas.
70 x 50 cm
2021
Магнолія - по праву може вважатися Королевою весняного цвітіння! Обожнюю її великі бутони, їх насичений колір. В саду де квітне магнолія - завжди стає святково!
Пастозна техніка. Полотно, олія.
50 х 40 см
Magnolia - can rightly be considered the Queen of spring-flowering! I adore her big buds, their rich color. In the garden where the magnolia blooms - it always becomes festive!
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 40 cm
2021
Сонце зійшло, посміхнулося і запитало квіти: "Чи добре вам, мої любі". (Тагор Рабіндранат)
Пастозна техніка. Полотно, олія.
50 х 60 см
The sun rose, smiled, and asked the flowers: "Are you all right, my dear?" (Tagore Rabindranath)
Technique impasto. Oil on canvas.
50 x 60 cm